1
00:00:15,475 --> 00:00:23,733
НАСТОЯЩАЯ ИСТОРИЯ
МОНАХИНА МОНЦЫ

2
00:02:49,504 --> 00:02:52,840
Во имя Отца,
Сын и Святой Дух.

3
00:02:53,633 --> 00:02:58,304
Марианна де Лейва, мы посвящаем тебя в монахини
во имя Святой Матери Церкви.

4
00:02:58,596 --> 00:03:00,973
Думаю, 4000 дукатов достаточно.

5
00:03:02,100 --> 00:03:06,020
- Ты так не думаешь?
- Нет.

6
00:03:06,521 --> 00:03:09,315
Отныне твое имя будет
быть сестрой Вирджинией Марией.

7
00:03:15,279 --> 00:03:16,698
Простите, Ваше Превосходительство.

8
00:03:17,740 --> 00:03:20,827
Похоже, нам придется платить нет.
менее 6000 дукатов на приданое.

9
00:03:21,119 --> 00:03:22,537
Эта мать-настоятельница тверда.

10
00:03:23,788 --> 00:03:25,581
у меня нет столько
деньги со мной сейчас.

11
00:03:26,582 --> 00:03:28,251
Ты продвигаешь ее
эти 6000 дукатов.

12
00:03:56,404 --> 00:04:00,533
Мой господин решил дать
монастырю 6000 дукатов в качестве приданого.

13
00:04:00,867 --> 00:04:02,869
Вы можете начать подготовку
документы о дарении.

14
00:04:04,370 --> 00:04:08,541
Первый платеж будет
сделанное во время ее послушничества.

15
00:04:09,083 --> 00:04:12,545
Остальное будет выплачено после нее
Первые месяцы изоляции.

16
00:04:20,178 --> 00:04:22,513
Ваше Превосходительство, мать
начальник принял наши условия.

17
00:04:22,805 --> 00:04:23,848
Очень хорошо. Позаботьтесь об этом.

18
00:05:08,017 --> 00:05:11,103
Боже, это место действительно выглядит святым!

19
00:05:13,314 --> 00:05:15,233
Это хорошо!

20
00:05:17,235 --> 00:05:19,821
Посмотрите на этих людей, они
что-то празднуем!

21
00:05:23,658 --> 00:05:25,326
Следи за своим шагом, дурачок!

22
00:05:26,327 --> 00:05:29,080
- Смотри, я сказал!
- Кто этот парень?

23
00:05:31,499 --> 00:05:33,459
Вне! Уйди отсюда!

24
00:07:21,859 --> 00:07:23,444
я не мог
сделал по-другому.

25
00:07:23,986 --> 00:07:26,280
Этот Раньеро всегда
пытался остановить меня,

26
00:07:27,239 --> 00:07:30,326
оклеветав мое доброе имя
своей постыдной ложью.

27
00:07:31,577 --> 00:07:36,207
Это была честная дуэль. Кроме того,
свидетелей не было.

28
00:07:36,499 --> 00:07:37,750
Мне ничего не угрожает.

29
00:07:41,337 --> 00:07:45,675
Конечно, без всякого
присутствуют свидетели...

30
00:07:47,843 --> 00:07:50,846
И это не значит, что ты никогда не совершал
в конце концов, любые подлые поступки.

31
00:07:51,138 --> 00:07:52,306
Ты гнилой убийца!

32
00:07:52,723 --> 00:07:55,226
Посмотрите на свои руки!
Они в крови!

33
00:07:55,518 --> 00:07:58,312
Вся святая вода
Церковь не могла их мыть!

34
00:07:58,604 --> 00:07:59,981
Заткнись, священник!

35
00:08:00,481 --> 00:08:03,401
Держите свои проповеди для немногих
крестьяне, которые еще в них верят!

36
00:08:03,818 --> 00:08:05,695
Ты чертовски хорошо знаешь, что они
для меня ничего не значит!

37
00:08:15,287 --> 00:08:16,497
Быстро, иди смотри!

38
00:08:18,708 --> 00:08:19,959
Иди сюда, поторопись!

39
00:08:28,843 --> 00:08:31,679
- Хорошо?
- Я хочу познакомиться с этой великолепной женщиной.

40
00:08:59,832 --> 00:09:02,001
Роза-символ любви!

41
00:09:52,009 --> 00:09:55,387
Сестра Вирджиния!
Дайте мне эту книгу!

42
00:10:01,393 --> 00:10:02,603
Встаньте на колени.

43
00:10:04,271 --> 00:10:05,439
На коленях!

44
00:10:35,678 --> 00:10:37,555
Твоя кровать была пуста
другой ночью.

45
00:10:38,055 --> 00:10:41,267
Я встал, чтобы помолиться в
тишина часовни.

46
00:10:41,559 --> 00:10:43,686
здесь так тихо
успокаивает мое беспокойство.

47
00:10:45,229 --> 00:10:52,403
Тебе лучше быть осторожной, сестра Кандида.
Благовония и похоть — опасная смесь.

48
00:10:53,612 --> 00:10:55,823
Вы можете потерять себя.

49
00:11:01,912 --> 00:11:04,123
Но почему ты следишь
над моей кроваткой, интересно?

50
00:11:04,957 --> 00:11:09,253
Возможно, сейчас ты находишь свой слишком большим.
что мы больше не можем этим делиться?

51
00:11:09,879 --> 00:11:12,965
Закрой свой рот, безнравственная женщина!
Ты раб порока!

52
00:11:13,257 --> 00:11:15,384
Но мой порок, конечно,
естественнее, чем у тебя.

53
00:16:22,566 --> 00:16:24,776
Сестра Бенедетта!
Сестра Бенедетта!

54
00:16:25,068 --> 00:16:26,904
Проснуться! Проснуться!

55
00:16:32,534 --> 00:16:34,119
Сестра, я умоляю тебя наказать меня.

56
00:16:34,661 --> 00:16:37,581
Я согрешил в мысли.

57
00:16:38,373 --> 00:16:40,334
Я поддался
искушения плоти.

58
00:17:37,140 --> 00:17:38,684
Останавливаться! Прекрати!

59
00:17:39,017 --> 00:17:40,227
Ты сошел с ума?

60
00:17:40,519 --> 00:17:41,645
Прекрати!

61
00:17:56,952 --> 00:17:58,120
Простите меня!

62
00:18:00,080 --> 00:18:01,748
Я не хотел.

63
00:18:04,543 --> 00:18:05,669
Простите меня!

64
00:18:07,212 --> 00:18:08,338
Простите меня.

65
00:18:08,714 --> 00:18:09,881
Простите меня.

66
00:18:14,219 --> 00:18:15,387
Простите меня.

67
00:18:38,118 --> 00:18:39,286
Доброе утро.

68
00:18:40,537 --> 00:18:46,043
Я был в этом районе и подумал
Я бы навестил своего хорошего друга, священника.

69
00:18:46,668 --> 00:18:50,714
Кто знает, может быть, у вас есть что-нибудь
оставшиеся проповеди, чтобы дать мне.

70
00:18:51,089 --> 00:18:56,094
Прекрати! Покажи немного
респект этому месту!

71
00:19:07,606 --> 00:19:08,774
Давайте выпьем!

72
00:19:18,367 --> 00:19:23,538
Я хочу встретиться с этим новым
монахиня, сестра Вирджиния.

73
00:19:27,125 --> 00:19:29,670
И ты поможешь мне это сделать.

74
00:19:35,175 --> 00:19:37,260
Ладно, тупица.

75
00:19:38,553 --> 00:19:40,138
Но у тебя с ней ничего не получится.

76
00:19:41,473 --> 00:19:46,770
Эта девушка не только монахиня, но и
дочь дона Мартино де Лейва.

77
00:19:47,521 --> 00:19:52,984
У вас нет опыта работы с
монахини. Ты слишком импульсивен.

78
00:19:55,404 --> 00:20:00,867
Монахиням требуется много
спокойствие и убедительность.

79
00:20:01,159 --> 00:20:02,327
О, дай мне передохнуть.

80
00:20:03,036 --> 00:20:06,707
- Монахини тоже женщины.
- Да, они.

81
00:20:07,874 --> 00:20:11,795
Но ты видел, что произошло, когда ты
бросил ей эту розу, не так ли?

82
00:20:13,380 --> 00:20:15,006
Она будет
теперь внимательно смотрел.

83
00:20:19,177 --> 00:20:24,808
Кстати, что случилось
с юной Аурелией?

84
00:20:26,184 --> 00:20:30,772
Это захватывающе, когда они сопротивляются,
но потом они становятся утомительными.

85
00:20:43,285 --> 00:20:45,996
Эта книга может быть полезна
в определенных случаях.

86
00:20:47,998 --> 00:20:50,500
Оно было написано монсеньором.

87
00:20:53,044 --> 00:21:00,469
У этого есть все моральные оправдания и все
что нужно сказать, чтобы соблазнить монахиню.

88
00:21:02,387 --> 00:21:07,517
Библия говорит: люби своего
сосед, в конце концов.

89
00:23:01,339 --> 00:23:05,552
Простите меня, мадам. у меня есть
печальное послание для вас.

90
00:23:06,595 --> 00:23:13,435
Ваш прославленный отец, Дон Мартино де
Лейва, вчера вечером мирно плакала.

91
00:23:33,914 --> 00:23:37,667
Феодалка из Монцы, клянусь, я
будет твоим верным слугой

92
00:23:38,335 --> 00:23:42,005
с той же преданностью, что и я
показал твоего славного отца.

93
00:23:46,968 --> 00:23:49,179
Вы можете быть уверены,
мой дорогой Молтено,

94
00:23:50,847 --> 00:23:52,515
что я буду достоин этого.

95
00:24:30,136 --> 00:24:31,346
Сестра Вирджиния!

96
00:24:40,105 --> 00:24:42,273
не терплю опозданий
к нашим священным обрядам.

97
00:24:42,983 --> 00:24:44,317
Не позволяй этому случиться снова.

98
00:24:44,776 --> 00:24:46,319
Мой отец мертв.

99
00:24:49,447 --> 00:24:53,201
Теперь вы отдадите дань уважения
новой феодалке Монцы.

100
00:25:41,875 --> 00:25:44,711
Покажи мне свою другую
грудь, давай!

101
00:25:46,129 --> 00:25:47,297
Так!

102
00:25:48,757 --> 00:25:52,218
Моя бледная и милая леди!

103
00:25:53,219 --> 00:25:58,058
Позвольте Люциферу здесь
соблазнить тебя немного!

104
00:26:03,313 --> 00:26:06,024
Я всегда могу освободить
ты завтра!

105
00:26:06,357 --> 00:26:10,945
Да, завтра, но
сегодня Карнавал!

106
00:26:12,155 --> 00:26:15,450
Сегодня разрешено все!

107
00:26:17,535 --> 00:26:20,080
Как тебе не стыдно, Люцифер!

108
00:26:21,331 --> 00:26:24,084
Ты не можешь напасть на такую милую
маленький ангелочек сзади!

109
00:26:26,252 --> 00:26:33,510
Лучше приготовься к моменту, когда твоя душа
поглощен глубинами Ада!

110
00:27:13,883 --> 00:27:17,512
Хватит двоих на две игры!
Давайте соберемся!

111
00:27:20,557 --> 00:27:23,685
Иди сюда, ты! Достаточно
с этой херней!

112
00:27:24,352 --> 00:27:25,728
Что ты задумал?

113
00:27:26,563 --> 00:27:31,234
- Нагнись, давай.
- Ох, ты!

114
00:27:33,611 --> 00:27:36,447
Давай, присоединяйся к нам.

115
00:27:39,993 --> 00:27:41,995
Присоединяйтесь к вечеринке.

116
00:27:47,292 --> 00:27:48,543
Да, ты тоже.

117
00:27:49,252 --> 00:27:50,378
Ну давай же.

118
00:27:54,716 --> 00:27:57,343
Какая счастливая компания друзей!

119
00:27:58,261 --> 00:28:00,054
Это какая-то вечеринка!

120
00:28:04,893 --> 00:28:08,104
Веселиться! Смешайте это!

121
00:28:09,147 --> 00:28:10,982
Меняйте партнёров!

122
00:28:13,234 --> 00:28:15,111
Давайте запутаем ваши чувства!

123
00:28:23,661 --> 00:28:27,040
Достигните вершины
вашего удовольствия!

124
00:29:43,741 --> 00:29:46,744
Услышь мою исповедь, Отец,
ибо я согрешил мыслью.

125
00:29:53,042 --> 00:29:54,294
Помоги мне, Отец.

126
00:29:55,378 --> 00:29:57,213
Почему мои чувства
испытываете такую суматоху?

127
00:29:58,047 --> 00:30:00,133
Почему я должен чувствовать такое искушение?

128
00:30:01,509 --> 00:30:03,136
Моя жизнь посвящена Богу.

129
00:30:04,178 --> 00:30:06,389
Я уважал
желание моего отца.

130
00:30:07,015 --> 00:30:08,433
Мне нравится быть монахиней.

131
00:30:09,267 --> 00:30:12,979
Почему мои молитвы и боль не
достаточно, чтобы бороться с искушением?

132
00:30:18,693 --> 00:30:24,115
Молитва, боль,
раскаяние, наказание!

133
00:30:25,158 --> 00:30:27,118
Некоторые называют их добродетелями.

134
00:30:27,577 --> 00:30:30,204
Некоторые называют их богатством
нашего духа и души.

135
00:30:30,663 --> 00:30:35,793
Но душа просто никчёмная
мусор, который нам навязали.

136
00:30:36,210 --> 00:30:39,255
А как насчет наших тел?

137
00:30:40,089 --> 00:30:45,219
Этот комок плоти и костей
мы изо всех сил пытаемся тащиться.

138
00:30:45,511 --> 00:30:50,224
Почему мы должны отвергать это?
Почему мы должны от него отказаться?

139
00:30:50,725 --> 00:30:54,604
И зачем его вообще осквернять
когда это выглядит красиво?

140
00:30:58,066 --> 00:31:03,404
Возьмем тебя, сестра, того, кто пытается
чтобы скрыть грудь от света.

141
00:31:04,113 --> 00:31:06,240
Эта твердая, красивая грудь.

142
00:31:06,699 --> 00:31:09,369
Или те бедра, которые могли бы управлять
мужчина сходит с ума от одной ласки.

143
00:31:09,660 --> 00:31:14,791
Или даже тот живот, который у меня есть
мечтал потрогать своими руками!

144
00:31:15,416 --> 00:31:21,464
Желание обладать тобой овладело
меня с первого дня, как я тебя увидел!

145
00:31:22,256 --> 00:31:25,009
До тех пор я не найду покоя.
Мы должны любить друг друга!

146
00:31:25,301 --> 00:31:31,474
Мы должны объединить наши тела на
нечестивый алтарь бога секса!

147
00:31:36,354 --> 00:31:37,480
Боже мой!

148
00:31:46,197 --> 00:31:47,407
Вирджиния.

149
00:31:48,658 --> 00:31:52,036
Я жажду тебя, Вирджиния!

150
00:31:53,329 --> 00:31:56,124
- Я хочу тебя!
- Нет! Пожалуйста, остановись!

151
00:31:56,791 --> 00:31:59,669
- Я хочу поцеловать тебя!
- Нет! Отпусти меня!

152
00:32:00,503 --> 00:32:01,629
Отпусти меня!

153
00:32:02,713 --> 00:32:06,175
- Не сопротивляйся мне.
- Нет!

154
00:32:06,968 --> 00:32:08,761
Останавливаться! Что ты делаешь?

155
00:32:13,349 --> 00:32:15,309
Нет! Нет! Отпусти меня!

156
00:32:16,811 --> 00:32:17,937
Отпусти меня!

157
00:32:19,397 --> 00:32:20,523
Нет!

158
00:32:24,152 --> 00:32:28,948
Без ангела-хранителя, есть
всегда дьявол, обреченный на развращение.

159
00:32:32,743 --> 00:32:38,958
Это все благодаря нашей матери
начальник слишком стар и болен.

160
00:32:39,292 --> 00:32:41,377
Мы должны выбрать ее преемника.

161
00:32:42,086 --> 00:32:44,922
Кто-то моложе, как ты.

162
00:32:45,965 --> 00:32:51,262
Ты леди Монцы, никто
осмелится не подчиняться вашим приказам.

163
00:32:53,181 --> 00:32:56,142
Нелегко заработать
доверие других наших сестер.

164
00:32:56,684 --> 00:33:01,022
Некоторые меня не любят,
особенно старшие.

165
00:33:01,772 --> 00:33:04,734
И мне понадобится
вице-начальник тоже.

166
00:33:05,026 --> 00:33:08,112
Талантливый, неудержимый
женщина, которая проложит мне путь.

167
00:33:08,988 --> 00:33:13,534
Один кивок, миледи, и я
позаботьтесь об этом лично.

168
00:33:14,327 --> 00:33:17,330
Я знаю много сестер
кто должен мне услугу.

169
00:33:18,289 --> 00:33:21,209
Я буду достойным и
лояльный вице-начальник.

170
00:33:25,505 --> 00:33:28,841
- Она прошла путь к святости.
- Она действительно святая.

171
00:33:29,383 --> 00:33:32,678
Ее мощи хранятся в
монастырь Сант-Арканджело.

172
00:33:36,140 --> 00:33:41,854
- Это серьезное заболевание, которое поражает
кости. - Бедная Мать-Настоятельница.

173
00:33:42,146 --> 00:33:44,065
Я не видел ее несколько дней.

174
00:33:44,565 --> 00:33:48,694
Сестра Вирджиния действительно прекрасна,
но я надеюсь, что она менее строгая.

175
00:33:49,028 --> 00:33:50,863
Господь защитит нас.

176
00:33:52,281 --> 00:33:53,991
Ты видел сестру
Лицо Кандиды?

177
00:33:54,283 --> 00:33:57,161
Она была такой с тех пор, как сестра
Бенедетта стала вице-начальником.

178
00:33:57,453 --> 00:34:01,791
В конце концов, у нас было голосование, и не забывайте
она не только монахиня, но и дворянка.

179
00:34:02,458 --> 00:34:05,419
- Сейчас посмотрим, есть ли она
до задачи. - Конечно.

180
00:34:32,822 --> 00:34:36,367
Благодарю Тебя, Господь, за
еда, которую вы нам даете. Аминь.

181
00:34:37,326 --> 00:34:39,078
- Аминь.
- Аминь.

182
00:34:54,427 --> 00:34:59,599
Сестры, наша любимая мама
начальник, сестра Ламберсага,

183
00:35:00,349 --> 00:35:02,351
из которых я
недостойный преемник,

184
00:35:02,810 --> 00:35:04,645
становится все слабее и больнее.

185
00:35:05,396 --> 00:35:09,400
Я решил, что никому не позволено
навестить ее без моего разрешения.

186
00:35:11,110 --> 00:35:15,948
Наша вице-настоятельница сестра Бенедетта
позаботится обо всех ее нуждах.

187
00:35:16,240 --> 00:35:19,285
Она будет единственной
уполномочен видеть ее.

188
00:35:20,494 --> 00:35:21,704
Приятного аппетита.

189
00:35:30,129 --> 00:35:35,343
Я не помню, чтобы разрешал тебе
осталось трое, сестры.

190
00:35:36,052 --> 00:35:41,307
Мы постимся, Матушка Игуменья, и мы
не прикасаться к еде минимум три дня.

191
00:35:41,891 --> 00:35:44,560
Мы дали клятву Нашему
Леди Священного Сердца

192
00:35:44,894 --> 00:35:47,897
защитить монастырь
от всех искушений.

193
00:35:48,856 --> 00:35:52,485
Искушения? Что
какие-то искушения?

194
00:35:54,070 --> 00:35:56,530
Искушения
плоть, естественно.

195
00:35:57,114 --> 00:35:59,367
Что-то, что вы должны знать
ну, сестра Бенедетта.

196
00:35:59,825 --> 00:36:01,911
Я имею в виду, быть вице-начальником.

197
00:36:02,578 --> 00:36:03,704
Но...

198
00:36:04,288 --> 00:36:06,248
Вы можете вернуться в
ваши места, сестры.

199
00:36:09,543 --> 00:36:10,961
Обет отменен.

200
00:36:11,671 --> 00:36:15,091
Что? Это невозможно,
Мать-Настоятельница!

201
00:36:16,050 --> 00:36:21,972
Не нужно причинять неудобства Богоматери.
Святого Сердца, чтобы избежать искушений.

202
00:36:22,264 --> 00:36:23,474
Все, что тебе нужно, это я.

203
00:36:23,766 --> 00:36:26,394
Вернись к своему
места сейчас. Быстрый!

204
00:37:15,317 --> 00:37:17,111
Теперь, когда сестра Бенедетта
преуспел

205
00:37:17,403 --> 00:37:20,698
в превращении сестры Вирджинии в новую
матушка-настоятельница, нам будет тяжелее.

206
00:37:21,490 --> 00:37:23,325
Вирджиния - марионетка
в руках Бенедетты.

207
00:37:23,617 --> 00:37:25,327
Она попытается встать на нашем пути.

208
00:37:26,412 --> 00:37:28,581
Мы должны что-то сделать
пока не поздно.

209
00:37:32,168 --> 00:37:34,211
Действительно. я уже
подумал над решением.

210
00:37:35,963 --> 00:37:38,883
Наша любимая мама
у начальника есть слабое место.

211
00:37:40,259 --> 00:37:46,432
Все будет лучше, чем раньше
всего за несколько глины, вы увидите.

212
00:38:14,877 --> 00:38:16,003
Подожди, не уходи.

213
00:38:16,754 --> 00:38:18,422
Побудь еще немного.

214
00:38:18,923 --> 00:38:21,425
- Я опоздаю на вечернюю молитву.
- Какая разница?

215
00:38:21,717 --> 00:38:27,139
Кроме того, наши души становятся ближе к Богу
когда наши тела испытали удовольствие.

216
00:38:28,015 --> 00:38:29,475
После этого ты будешь лучше молиться.

217
00:39:29,410 --> 00:39:30,744
Что ты хочешь?

218
00:39:31,537 --> 00:39:36,041
- Тише, ты не хочешь просыпаться
эту милую девушку. - Отец.

219
00:39:37,501 --> 00:39:42,756
Может быть, нам следует раскрыть правду
личность нашего любимого вице-начальника.

220
00:39:43,048 --> 00:39:44,049
Верно.

221
00:39:44,341 --> 00:39:46,343
Многие сестры хотят знать.

222
00:39:46,635 --> 00:39:51,932
Действительно. Кроме того, я даже не мог
освободить ее во время исповеди.

223
00:39:52,558 --> 00:39:57,146
Ее порок достаточно серьезен, чтобы быть
материал для Святой Инквизиции.

224
00:39:58,022 --> 00:40:02,860
Даже не быть сожженным на костре
мог полностью очистить ее.

225
00:40:14,788 --> 00:40:17,708
Что ты хочешь, чтобы я сделал?

226
00:40:36,977 --> 00:40:41,398
- Вирджиния...
- Как ты себя чувствуешь сегодня?

227
00:40:41,690 --> 00:40:45,986
Я нахожусь на небесах каждый раз, когда слышу
свой голос или взгляд в глаза.

228
00:40:46,487 --> 00:40:49,114
Я люблю тебя, Вирджиния. Я хочу тебя.
Я жажду тебя.

229
00:40:49,657 --> 00:40:53,327
Мы должны заняться любовью, Вирджиния,
объединить наши тела.

230
00:40:53,619 --> 00:40:55,162
Нет, отпусти мою руку, пожалуйста!

231
00:40:55,454 --> 00:40:58,582
Это не будет актом насилия,
Вирджиния, но акт любви.

232
00:40:58,958 --> 00:41:02,628
- Пожалуйста, не бойтесь.
- Останавливаться! Что ты делаешь?

233
00:41:03,003 --> 00:41:04,588
Не бойся, Вирджиния.

234
00:41:05,089 --> 00:41:06,924
Вы не должны бояться.

235
00:41:08,968 --> 00:41:10,135
- Вирджиния.
- Нет!

236
00:41:11,178 --> 00:41:12,888
Пожалуйста, отпусти меня!

237
00:41:13,305 --> 00:41:14,848
я буду мил с
ты, моя любовь.

238
00:41:15,307 --> 00:41:16,684
Вы не почувствуете никакой боли.

239
00:41:16,976 --> 00:41:19,353
Нет! Нет!

240
00:41:20,396 --> 00:41:22,856
- Нет!
- Я хочу тебя! Я люблю тебя, Вирджиния!

241
00:41:25,067 --> 00:41:26,402
Нет! Нет!

242
00:41:26,694 --> 00:41:29,279
Останавливаться! Пожалуйста, отпусти меня!

243
00:41:29,655 --> 00:41:32,282
Останавливаться! Ты сошел с ума?

244
00:41:32,783 --> 00:41:34,868
Боже мой! Останавливаться!

245
00:41:35,744 --> 00:41:37,913
Ты сумасшедший! Сумасшедший!

246
00:41:38,789 --> 00:41:41,291
Отпусти меня! Останавливаться! Останавливаться!

247
00:41:41,834 --> 00:41:44,920
Нет! Пожалуйста! Я умоляю тебя!

248
00:41:45,838 --> 00:41:46,964
Останавливаться!

249
00:41:47,548 --> 00:41:49,591
Бог накажет тебя за это!

250
00:41:49,925 --> 00:41:51,135
Бог вас всех накажет!

251
00:41:52,219 --> 00:41:53,971
Пожалуйста, остановись!

252
00:41:55,139 --> 00:41:56,265
Останавливаться!

253
00:41:57,057 --> 00:41:58,976
Вы все монстры!

254
00:41:59,351 --> 00:42:01,061
Вы черти из ада!

255
00:42:02,312 --> 00:42:05,441
Будь ты проклят! Отпусти меня!

256
00:42:05,983 --> 00:42:07,401
Я умоляю тебя!

257
00:42:14,450 --> 00:42:17,161
Как вам не стыдно! Стыд!

258
00:42:23,500 --> 00:42:25,335
Ты не можешь сделать это со мной!

259
00:42:28,297 --> 00:42:30,758
Ты не можешь оставить меня вот так!

260
00:42:31,425 --> 00:42:32,551
Нет!

261
00:42:34,595 --> 00:42:36,096
Нет! Помощь!

262
00:42:36,513 --> 00:42:37,723
Помоги мне!

263
00:42:38,390 --> 00:42:39,725
Кто-нибудь, помогите мне!

264
00:42:40,142 --> 00:42:42,186
Не подходи ближе! Будь ты проклят!

265
00:42:42,478 --> 00:42:43,562
Не трогай меня!

266
00:42:46,398 --> 00:42:47,524
Отпусти меня!

267
00:42:48,525 --> 00:42:50,319
Отпусти меня, я умоляю тебя!

268
00:42:52,154 --> 00:42:53,572
Хватит кричать!

269
00:43:25,437 --> 00:43:26,688
Вирджиния, любовь моя.

270
00:43:27,064 --> 00:43:28,732
Как тепло у тебя внутри.

271
00:43:29,775 --> 00:43:31,235
Твое тело сводит меня с ума.

272
00:43:31,860 --> 00:43:33,028
Безумие, я вам скажу!

273
00:43:33,821 --> 00:43:35,906
Моя любовь, моя любовь,

274
00:43:36,490 --> 00:43:37,699
Я хочу, чтобы ты наслаждался этим.

275
00:43:39,076 --> 00:43:41,954
Я хочу научить тебя
чтобы насладиться этим, любовь моя.

276
00:47:09,786 --> 00:47:12,414
- Что ты с ней делаешь?
- Заткнись и закрой дверь!

277
00:47:17,878 --> 00:47:19,129
Угадайте, что она задумала?

278
00:47:19,504 --> 00:47:21,173
Она пыталась
сбежать из монастыря!

279
00:47:21,631 --> 00:47:23,216
Хорошо, что вовремя заметили!

280
00:47:23,550 --> 00:47:26,219
Она говорит, что шпионила за нами
все рядом и все знает.

281
00:47:26,511 --> 00:47:28,513
Она хотела осудить
нас к епископу.

282
00:47:29,097 --> 00:47:30,432
Мы должны спрятать ее!

283
00:47:30,974 --> 00:47:32,893
Я знаю это место. Давайте
поместите ее на чердак.

284
00:47:33,727 --> 00:47:37,314
Есть комната, которая использовалась
для духовного ретрита.

285
00:47:37,606 --> 00:47:39,483
- Мы можем запереть ее там!
- Да, хорошая идея.

286
00:47:39,775 --> 00:47:41,693
Но что, если она начнет
кричать до упаду?

287
00:47:42,778 --> 00:47:44,780
Давайте сначала поместим ее туда.
Тогда посмотрим.

288
00:47:57,417 --> 00:48:00,587
Прости меня, Боже.

289
00:48:08,595 --> 00:48:09,763
Господь,

290
00:48:32,411 --> 00:48:36,623
Чего еще ты хочешь?
Вы еще не удовлетворены?

291
00:48:38,750 --> 00:48:44,714
Может быть, ты хочешь посмеяться надо мной после
что ты сделал с моей плотью?

292
00:48:45,090 --> 00:48:46,341
Ты хочешь меня высмеять?

293
00:48:48,343 --> 00:48:51,513
Тогда давай, смейся надо мной.

294
00:48:52,431 --> 00:48:57,185
Я знаю, что выгляжу достаточно смешно
в моих одеждах покаяния.

295
00:48:59,187 --> 00:49:03,775
Нет такого покаяния,
мог бы очистить мою вину.

296
00:49:04,359 --> 00:49:05,485
Вирджиния.

297
00:49:09,948 --> 00:49:11,575
Ты не должна страдать, Вирджиния.

298
00:49:16,413 --> 00:49:22,085
Каждая капля твоей крови
пронзает мое сердце

299
00:49:25,881 --> 00:49:32,095
и разрывает его на части, как будто это
были поражены мечом.

300
00:49:34,514 --> 00:49:36,892
Это я испортил нашу любовь.

301
00:49:38,185 --> 00:49:40,061
Это я его запятнал.

302
00:49:43,148 --> 00:49:44,858
Я тот, кто должен платить.

303
00:49:46,276 --> 00:49:52,282
Я прошу тебя, засунь это
лезвие глубоко в мою плоть.

304
00:49:54,618 --> 00:50:00,415
Я прошу тебя уничтожить это
дикий зверь, который испортил нашу любовь.

305
00:50:01,458 --> 00:50:03,126
Убей зверя, я умоляю тебя!

306
00:50:08,465 --> 00:50:09,633
Л.-

307
00:50:10,383 --> 00:50:12,052
я не могу себя заставить
ненавидеть тебя.

308
00:50:13,303 --> 00:50:14,721
Я не могу тебя ненавидеть!

309
00:50:16,973 --> 00:50:18,099
Вирджиния,

310
00:50:20,185 --> 00:50:21,311
Я люблю тебя.

311
00:50:22,521 --> 00:50:23,939
Я люблю тебя, Вирджиния.

312
00:50:24,981 --> 00:50:26,149
Я тебя люблю.

313
00:50:54,427 --> 00:50:56,221
Наша любовь проклята.

314
00:50:57,264 --> 00:50:59,432
Но я хочу жить
это в полной мере.

315
00:50:59,849 --> 00:51:01,184
Со всем, что у меня есть.

316
00:51:26,710 --> 00:51:27,877
Умирая,

317
00:51:29,713 --> 00:51:31,172
умираю от любви.

318
00:51:51,026 --> 00:51:57,365
Я так мало знаю о тебе, что иногда
Думаю, я влюбился в тень.

319
00:51:58,283 --> 00:52:01,745
Мои детские воспоминания
полны теней.

320
00:52:02,787 --> 00:52:04,914
Я часто думаю о своем детстве.

321
00:52:06,124 --> 00:52:12,756
Я помню огромную комнату, полную
передо мной появляются воображаемые существа.

322
00:52:13,965 --> 00:52:17,636
Там было деревянное распятие
в семейной часовне,

323
00:52:18,136 --> 00:52:23,224
и лик этого Христа
выглядел таким грустным и одиноким.

324
00:52:23,933 --> 00:52:25,352
Мне начало нравиться это лицо.

325
00:52:25,977 --> 00:52:29,272
Всякий раз, когда я мог, я бы
сходите в эту часовню.

326
00:52:30,607 --> 00:52:33,360
Однажды ночью, когда я
было около четырнадцати,

327
00:52:34,152 --> 00:52:37,530
мне приснился мужчина с
то же измученное лицо.

328
00:52:38,657 --> 00:52:44,704
Чувство удовольствия пробежало по моему телу
и взорвался у меня в голове, когда он обнял меня.

329
00:52:45,664 --> 00:52:47,624
Вот что я чувствую
когда я с тобой.

330
00:52:48,208 --> 00:52:50,835
Я верю, что Бог хотел нашей любви.

331
00:52:52,045 --> 00:52:53,797
Помните, что вы мне написали?

332
00:52:55,090 --> 00:53:01,680
«Наши тела созданы
по образу Божьему.

333
00:53:02,013 --> 00:53:07,727
Удовольствия нашей плоти
благословенны Небесами».

334
00:53:09,062 --> 00:53:10,689
я никогда не любил
кто-нибудь до сих пор.

335
00:53:11,314 --> 00:53:12,524
А Бог есть любовь.

336
00:53:13,942 --> 00:53:16,528
Когда мой отец решил
заставить меня стать монахиней,

337
00:53:17,404 --> 00:53:19,781
он думал, что это заставит меня
забудьте земные искушения.

338
00:53:20,657 --> 00:53:27,122
Но он не знал, что я баловался
им почувствовать себя еще ближе к Богу.

339
00:53:27,914 --> 00:53:32,627
Он боялся, что ты встретишься
золотоискатель, возможно.

340
00:53:35,171 --> 00:53:36,339
А ты?

341
00:53:40,927 --> 00:53:42,178
Вы золотоискатель?

342
00:53:43,638 --> 00:53:45,932
Да. я после
приданое монастыря.

343
00:53:52,981 --> 00:53:56,109
Простите меня, Мать-Настоятельница. я
думал, что действую из лучших побуждений!

344
00:53:56,401 --> 00:53:59,154
- Прости меня!
- Тебе не нужно прощение.

345
00:53:59,571 --> 00:54:00,947
Несколько ресниц — это то, что вам нужно.

346
00:54:01,656 --> 00:54:04,200
Вы оба, чтобы наказать
твоя злоба.

347
00:54:04,492 --> 00:54:06,828
Но эта старушка ушла
безумная, Мать-Настоятельница!

348
00:54:07,412 --> 00:54:10,081
Она кричит, как зверь, и
имеет силу быка!

349
00:54:11,332 --> 00:54:14,627
Мы все еще несем следы
ее насилия.

350
00:54:15,211 --> 00:54:17,756
Ты должен был предупредить меня и
сначала спросил моего совета!

351
00:54:21,593 --> 00:54:25,138
- Сколько времени прошло с момента ее последнего приема пищи?
- Она не прикасалась к еде несколько дней.

352
00:54:25,764 --> 00:54:28,099
Она не только отказывается от этого,
она бросает его в нас.

353
00:54:29,058 --> 00:54:31,478
Вся ячейка
воняет ее фекалиями.

354
00:54:32,353 --> 00:54:35,273
Она больше не женщина.
Или даже человек.

355
00:54:35,899 --> 00:54:37,859
Эта вещь имеет
превратился в дьявола!

356
00:54:42,489 --> 00:54:44,282
Ее падение - наша вина.

357
00:54:44,908 --> 00:54:46,659
И наш долг помочь ей.

358
00:54:50,663 --> 00:54:55,376
Мы не будем ненавидеть, потому что наши
долг – служить Господу.

359
00:55:11,601 --> 00:55:13,353
Позвольте мне поговорить с ней.

360
00:55:15,522 --> 00:55:17,607
Я тот, кто несет
большая ответственность.

361
00:55:37,627 --> 00:55:39,212
Святая Богородица!

362
00:55:59,899 --> 00:56:03,486
Старушка умерла без
получение каких-либо таинств.

363
00:56:04,195 --> 00:56:08,658
Прежде чем мы ее похороним, ты
единственный, кто может спасти ее душу.

364
00:56:09,742 --> 00:56:10,910
Ты спятил!

365
00:56:12,412 --> 00:56:15,498
Ну ты священник.

366
00:56:16,457 --> 00:56:19,460
Просто делай свою работу и
покончим с этим.

367
00:56:20,128 --> 00:56:23,423
Это не шутка!

368
00:56:24,007 --> 00:56:26,175
Ты чертовски хорошо знаешь
ты хуже, чем я.

369
00:56:27,427 --> 00:56:29,721
Ты продолжаешь прятаться
Христос и Библия!

370
00:56:30,388 --> 00:56:32,932
Вы используете их для очищения
твоя грязная совесть!

371
00:56:33,808 --> 00:56:35,560
Ты теперь настоящий убийца!

372
00:56:35,852 --> 00:56:39,188
Вырежьте это! Ее смерть
это не моя вина!

373
00:56:42,984 --> 00:56:44,110
Все в порядке.

374
00:56:46,154 --> 00:56:48,781
Я выполню свой долг. Ну давай же.

375
00:56:52,035 --> 00:56:55,079
Бог. Этот запах невыносим.

376
00:56:56,664 --> 00:56:58,958
Это просто запах
смерти, Отец.

377
00:57:09,010 --> 00:57:17,143
Ego te absolvo в имени Патриса
et Filii et Spiritus Sancti.

378
00:57:18,728 --> 00:57:20,021
- Аминь.
- Аминь.

379
00:57:31,240 --> 00:57:33,159
Что, если наша любовь закончится?

380
00:57:38,081 --> 00:57:42,502
Твоя любовь - единственное, что
это придает моей жизни смысл.

381
00:57:43,836 --> 00:57:47,298
Даже если бы оно кровоточило, мое сердце
все равно буду петь твое имя.

382
00:59:59,180 --> 01:00:00,348
Дай это мне.

383
01:00:43,015 --> 01:00:44,142
Она беременна.

384
01:00:46,269 --> 01:00:48,062
Извините, но я не могу вас впустить.

385
01:00:48,354 --> 01:00:50,481
Сестра Вирджиния больна
и никого не вижу.

386
01:00:50,773 --> 01:00:53,109
Ты уверен, что она не
хочешь меня увидеть?

387
01:00:53,734 --> 01:00:54,819
Это приказы.

388
01:00:55,111 --> 01:00:56,571
- Чей приказ?
- Мой.

389
01:01:03,578 --> 01:01:04,620
Можешь идти.

390
01:01:04,912 --> 01:01:08,166
У ворот стоит девушка.
Возьмите ее в мой кабинет.

391
01:01:10,543 --> 01:01:13,004
Сестра Вирджиния беременна.

392
01:01:13,754 --> 01:01:14,881
Ты счастлив сейчас?

393
01:01:15,298 --> 01:01:21,220
Если хотите, поговорите с отцом Арригоном.
хочу знать больше. Добрый день.

394
01:01:27,935 --> 01:01:33,566
- Да ведь терпение - первая добродетель человека.
верный. - Вот она. Она идет.

395
01:01:34,859 --> 01:01:37,778
- Хорошо?
- Я нашел ключ, это было не так уж сложно!

396
01:01:38,196 --> 01:01:39,405
Быстро, поехали!

397
01:01:51,042 --> 01:01:52,543
Как зовут
это послушничество?

398
01:01:52,835 --> 01:01:56,172
Маргарита. Она
просто наивный крестьянин.

399
01:01:56,923 --> 01:01:59,008
- Сильно, однако.
- Можем ли мы положиться на нее?

400
01:01:59,592 --> 01:02:01,177
На данный момент нам придется.

401
01:02:01,928 --> 01:02:03,554
Пока мы осторожны.

402
01:02:04,096 --> 01:02:07,683
В конце концов, у меня и Бенедетты есть
монастырь, о котором стоит подумать.

403
01:02:08,809 --> 01:02:11,062
Другие сестры могли бы
стать подозрительным.

404
01:02:13,314 --> 01:02:16,150
- Скажи мне, как она?
- Совсем подавлен.

405
01:02:17,068 --> 01:02:20,071
Постоянно заперта в своей комнате,
пытается скрыть свою беременность.

406
01:02:20,863 --> 01:02:23,699
Говоря об этом,
а что насчет Осио?

407
01:02:24,533 --> 01:02:26,410
Действительно, плохие новости.

408
01:02:26,994 --> 01:02:28,287
Не говори матери-настоятельнице,

409
01:02:28,579 --> 01:02:33,626
но кажется он убил
горничная, и теперь он в тюрьме.

410
01:02:34,627 --> 01:02:38,881
После жизни, полной насилия,
он наконец зашел слишком далеко.

411
01:02:40,299 --> 01:02:44,220
Этот человек меня иногда пугает.

412
01:03:15,835 --> 01:03:17,670
Ты всегда должен стучать
во-первых, понимаешь?

413
01:03:26,762 --> 01:03:28,347
Дай это мне. я буду
помой спину.

414
01:03:29,682 --> 01:03:30,891
Ты еще слишком слаб.

415
01:03:36,314 --> 01:03:38,274
Что ты задумал
до того, как ты приехал сюда?

416
01:03:39,108 --> 01:03:41,736
Я был крестьянином,
помогаю моим родителям.

417
01:03:42,278 --> 01:03:43,571
Какая это была тяжелая жизнь.

418
01:03:46,741 --> 01:03:48,617
Затем я услышал призыв Господа.

419
01:03:52,288 --> 01:03:54,290
- Помоги мне.
- Да.

420
01:04:03,132 --> 01:04:06,218
- Тебе здесь нравится?
- Да, мэм.

421
01:04:09,305 --> 01:04:11,724
Я рад служить вам.

422
01:04:15,978 --> 01:04:19,065
Я мог бы даже служить тебе
лучше, если хочешь.

423
01:04:19,357 --> 01:04:20,399
Как?

424
01:04:22,860 --> 01:04:27,365
Ну, я знаю, что жизнь в монастыре
полна покаяния и жертвенности.

425
01:04:29,075 --> 01:04:31,452
Но это не то же самое для
в конце концов, все.

426
01:04:33,704 --> 01:04:36,832
Некоторые люди знают
больше, чем другие.

427
01:04:37,583 --> 01:04:39,585
Знаешь, люди, которые действуют
более умно

428
01:04:41,045 --> 01:04:44,882
и обычно быстрее
чтобы знать, как все работает.

429
01:04:46,967 --> 01:04:51,764
«Леди Кунегонда открыла
дверь ее дома

430
01:04:53,349 --> 01:04:58,229
и пусть синьор Ильдебрандо
через ее маленькое отверстие.

431
01:05:03,359 --> 01:05:09,198
Как только он вошел, она
взяла его к себе в постель, обнаженного.

432
01:05:14,870 --> 01:05:19,250
Схватив его за жезл, она
притянула его к своей теплой вульве.

433
01:05:25,089 --> 01:05:28,175
Там они оставались на
всю эту ночь».

434
01:05:39,687 --> 01:05:43,190
- Заходите, не теряйте времени!
- Подожди, а что, если она разозлится?

435
01:05:43,482 --> 01:05:45,818
Сумасшедший? Разве ты не видишь, что она
ждешь здесь голый?

436
01:05:46,110 --> 01:05:49,405
- Ты абсолютно уверен?
- Да, давай! Приведите его!

437
01:05:50,448 --> 01:05:51,782
Заходите, поторопитесь!

438
01:05:53,075 --> 01:05:54,243
Давай!

439
01:05:55,703 --> 01:05:57,705
Маленький мозг, но большие мышцы!

440
01:06:02,376 --> 01:06:04,462
Обойди розочку, жеребец!

441
01:06:06,922 --> 01:06:09,842
Иди сюда и возьми
голая, дорогая!

442
01:06:12,761 --> 01:06:13,888
Ты тоже!

443
01:06:21,270 --> 01:06:23,981
- Ой, он такой большой!
- Я говорил тебе!

444
01:06:28,110 --> 01:06:31,071
Осторожно, девочки.

445
01:06:31,697 --> 01:06:33,574
Вы слишком непослушные, девочки.

446
01:06:34,867 --> 01:06:36,410
Давай, хватит трогать.

447
01:06:37,077 --> 01:06:38,871
Прекрати, ты делаешь мне больно.

448
01:06:42,958 --> 01:06:45,503
- Садиться.
- Куда ты меня ведешь?

449
01:08:04,748 --> 01:08:06,750
Молчи или там
будет беда.

450
01:08:09,169 --> 01:08:12,089
Ты один из немногих
люди, знающие правду.

451
01:08:13,382 --> 01:08:15,551
Мать-настоятельница
собираюсь рожать.

452
01:08:15,843 --> 01:08:17,595
Я опытная акушерка.

453
01:08:17,928 --> 01:08:20,222
Я мог бы помочь ей
лучше, чем кто-либо другой.

454
01:08:22,349 --> 01:08:26,937
Предоставление такой услуги могло бы
принесет вам много наград.

455
01:08:27,771 --> 01:08:33,652
Помните, однако, сохраняя
тишина - это то, что действительно важно.

456
01:08:34,903 --> 01:08:36,030
Держи ее еще!

457
01:08:38,741 --> 01:08:40,868
Пожалуйста, Мать-Настоятельница,
попробуй сопротивляться!

458
01:08:41,368 --> 01:08:42,494
Попробуй сопротивляться!

459
01:08:43,245 --> 01:08:44,371
Держи ее еще!

460
01:08:50,628 --> 01:08:51,795
Быстрый!

461
01:08:53,505 --> 01:08:55,174
Мать-Настоятельница, пожалуйста.

462
01:08:56,467 --> 01:08:57,593
Пожалуйста, сопротивляйтесь!

463
01:09:10,064 --> 01:09:11,190
Торопиться!

464
01:09:15,444 --> 01:09:17,988
Иди сюда, поторопись!

465
01:09:18,906 --> 01:09:20,032
Поторопитесь, я сказал!

466
01:09:23,661 --> 01:09:25,788
Это почти готово,
продолжайте сопротивляться.

467
01:09:29,750 --> 01:09:31,960
Да, вот так. Продолжайте настаивать.

468
01:09:34,922 --> 01:09:36,173
Почти готово.

469
01:09:39,218 --> 01:09:41,387
Торопиться! Торопиться!

470
01:09:42,262 --> 01:09:43,681
Да, почти готово.

471
01:09:44,890 --> 01:09:46,016
Да.

472
01:09:50,938 --> 01:09:52,064
Сопротивляться!

473
01:09:53,774 --> 01:09:55,567
Положи это обратно ей в рот!

474
01:09:55,984 --> 01:09:57,778
Толкать! Ну давай же!

475
01:10:10,374 --> 01:10:12,084
Я вижу ребенка.

476
01:10:29,393 --> 01:10:32,020
Бедняжка. Оно мертво.

477
01:10:35,941 --> 01:10:39,278
Мы должны унести это
и похоронить его.

478
01:10:42,448 --> 01:10:43,782
Мы сообщим Осио.

479
01:10:51,707 --> 01:10:53,041
Я сделаю это сам.

480
01:11:00,048 --> 01:11:01,341
Давай, двигай.

481
01:11:17,024 --> 01:11:18,358
Ты очень храбрый.

482
01:11:21,487 --> 01:11:24,239
Действительно, очень храбрый.

483
01:11:29,411 --> 01:11:30,954
И слишком хитер.

484
01:11:31,789 --> 01:11:33,332
Ты мне совсем не нравишься.

485
01:11:34,666 --> 01:11:35,793
Но ты мне нравишься.

486
01:11:37,961 --> 01:11:40,964
Как бы мне хотелось
я тебе нравлюсь.

487
01:11:45,803 --> 01:11:48,222
Ваша религиозная карьера
хорошее начало.

488
01:11:49,681 --> 01:11:51,600
Вы говорите, что вы еще новичок.

489
01:11:55,979 --> 01:11:57,105
Это верно.

490
01:11:58,899 --> 01:12:00,776
Я мало знаю о сексе.

491
01:12:02,069 --> 01:12:03,987
Но ты мог бы научить меня.

492
01:12:05,656 --> 01:12:08,033
Я знаю, что ты имеешь право
опыт, в конце концов.

493
01:12:12,329 --> 01:12:18,085
Мы, женщины, всегда прячемся
секреты под нашими юбками.

494
01:12:20,087 --> 01:12:23,632
Верно. Давайте попробуем
раскрыть свой.

495
01:14:20,165 --> 01:14:21,291
Я тебя люблю.

496
01:14:22,125 --> 01:14:26,713
Я люблю тебя глубоко в душе.

497
01:14:27,714 --> 01:14:32,511
Я знаю и понимаю
ваш гнев оправдан.

498
01:14:34,680 --> 01:14:37,057
Ты хотел уничтожить
плод моих грехов.

499
01:14:38,266 --> 01:14:40,936
За это я благодарю Тебя, Господь.

500
01:14:43,063 --> 01:14:47,484
Я благодарю вас за
заставляя меня понять.

501
01:14:49,444 --> 01:14:51,697
Твоя воля стала частью меня.

502
01:14:54,116 --> 01:14:55,534
Я больше не люблю этого человека!

503
01:14:56,576 --> 01:14:57,828
Я его больше не люблю!

504
01:14:59,246 --> 01:15:00,831
Я его больше не люблю!

505
01:16:02,642 --> 01:16:04,061
Могу ли я что-нибудь сделать для тебя?

506
01:16:04,936 --> 01:16:09,733
Да. Вы возвращаетесь из дома Осио.
Не отрицайте этого.

507
01:16:11,359 --> 01:16:14,321
- Было бы бесполезно это отрицать.
- Да, я признаю это.

508
01:16:14,988 --> 01:16:17,032
Это было просто из вежливости,

509
01:16:17,741 --> 01:16:20,827
с тех пор, как синьор Осио посетил
наш монастырь очень часто.

510
01:16:21,453 --> 01:16:23,330
Он конечно не тот
кстати, только один.

511
01:16:23,622 --> 01:16:25,832
Лжец! Тебе лучше
следи за своими словами!

512
01:16:28,710 --> 01:16:32,464
Маргарита, я не думаю
ты достаточно обдумал

513
01:16:33,006 --> 01:16:35,509
о последствиях
ваших действий.

514
01:16:36,093 --> 01:16:43,016
Ты знаешь, какая глубокая привязанность твоя
мать-настоятельница сочувствует синьору Осио.

515
01:16:44,059 --> 01:16:47,437
Тогда ты должен знать, что он не
разделяю то же чувство.

516
01:16:48,230 --> 01:16:50,774
Джан Паоло ее не любит.

517
01:16:52,192 --> 01:16:54,444
Он просто использует ее.

518
01:16:58,657 --> 01:17:06,164
Он подарил мне такие же милые выражения
он сказал нашей матери-настоятельнице.

519
01:17:06,915 --> 01:17:10,585
Возможно, он был еще более нежным
со мной. По крайней мере, более искренне.

520
01:17:11,336 --> 01:17:13,421
У меня нет богатства, чтобы
предложите ему, в конце концов.

521
01:17:15,006 --> 01:17:17,801
Вы думаете, Джан Паоло
заботится о ней?

522
01:17:18,969 --> 01:17:22,848
Ему нужны только его женщины
покорный, вот и все.

523
01:17:23,765 --> 01:17:25,392
Для него это так просто.

524
01:17:26,935 --> 01:17:31,815
Конечно, он многого требует от этой женщины,
чтобы увидеть, как много он сможет получить от нее.

525
01:17:32,107 --> 01:17:34,276
Он даже хвастается этим.

526
01:17:34,776 --> 01:17:36,987
Кроме того, он не думает
обо мне как о простой горничной.

527
01:17:37,487 --> 01:17:39,489
Он знает, что я умный.

528
01:17:39,781 --> 01:17:42,367
Он знает, что я не тот
люби его и оставь добрым.

529
01:17:42,826 --> 01:17:44,536
Но эй, может быть, это
что любит наша дама.

530
01:17:44,828 --> 01:17:47,664
Если предположить, что она умная
достаточно, чтобы понять.

531
01:17:53,044 --> 01:17:54,713
Вы совершили большую ошибку!

532
01:17:55,422 --> 01:17:58,300
Я слишком много знаю о тебе, чтобы стоять
здесь, пока ты так со мной обращаешься!

533
01:17:59,092 --> 01:18:03,096
Мне достаточно было одного слова, чтобы
дайте инквизитору столько работы!

534
01:18:03,555 --> 01:18:06,224
Вы будете посвящены
как монахиня очень скоро.

535
01:18:08,101 --> 01:18:14,691
По обычаю, нужно потратить три глины.
духовного ретрита в изолированном месте.

536
01:18:15,775 --> 01:18:21,990
- Сестра Кандида позаботится обо всех ваших
потребности. - Не забывай обо всем остальном!

537
01:18:24,701 --> 01:18:29,581
- Не смей забывать, кто ты
разговариваю! - Конечно, мадам!

538
01:19:18,213 --> 01:19:19,339
Добро пожаловать.

539
01:19:20,006 --> 01:19:22,008
У нас воссоединение семьи, да?

540
01:19:32,519 --> 01:19:35,397
Пожалуйста, Маргарита,
постарайтесь быть разумными.

541
01:19:35,730 --> 01:19:41,945
Как любезно с вашей стороны прийти
эта ужасная погода, чтобы увидеть меня!

542
01:19:42,821 --> 01:19:48,910
Откройте уши. Ты будешь
сожалею, что запер меня здесь!

543
01:19:49,202 --> 01:19:50,453
Клянусь, ты это сделаешь!

544
01:19:53,832 --> 01:19:59,713
Мне надоело тратить время зря
и слушаю ваши проповеди!

545
01:20:00,547 --> 01:20:02,841
Я хочу того, что ты мне обещал!

546
01:20:03,216 --> 01:20:04,384
И я хочу этого сейчас!

547
01:20:13,977 --> 01:20:15,520
Нет! Не делай этого!

548
01:20:20,233 --> 01:20:21,359
Джан Паоло!

549
01:20:40,795 --> 01:20:43,006
Преподобный Отец.

550
01:20:47,344 --> 01:20:49,054
Добро пожаловать, Отец.

551
01:21:02,609 --> 01:21:04,444
- Прости нас, Господь.
- Торопиться!

552
01:21:05,111 --> 01:21:10,909
Прости нам грехи наши и пощади
души для тех, кого мы совершаем.

553
01:21:11,284 --> 01:21:12,994
Эта цепь никогда не будет разорвана.

554
01:21:14,621 --> 01:21:16,623
Когда будет наша очередь?

555
01:21:18,333 --> 01:21:19,667
Я больше не могу этого терпеть!

556
01:21:20,919 --> 01:21:26,758
Мои руки стали
грязный, гнилой и нечистый!

557
01:21:27,634 --> 01:21:32,055
Это те самые руки, которые
сломайте освященную Хозяйку!

558
01:21:32,472 --> 01:21:33,681
Прекрати свою болтовню!

559
01:21:34,432 --> 01:21:35,809
Теперь пути назад нет.

560
01:21:36,810 --> 01:21:38,436
И мертвые не возвращаются.

561
01:21:40,939 --> 01:21:43,358
Завтра у нас будет много
времени, чтобы почувствовать раскаяние.

562
01:21:50,573 --> 01:21:53,034
Я пойду наверх, чтобы предотвратить
кто-нибудь из пришедших сюда.

563
01:21:55,161 --> 01:21:56,996
Давай, священник!
Дайте мне руку здесь!

564
01:22:14,722 --> 01:22:16,933
Где мог бы твой
мать-настоятельница быть?

565
01:22:18,393 --> 01:22:20,061
Не в монастыре,
это точно.

566
01:22:20,353 --> 01:22:22,689
С тех пор, как она взяла
Дом сестры Ламберсаги,

567
01:22:23,273 --> 01:22:27,318
ворота этого монастыря
был широко открыт.

568
01:22:27,819 --> 01:22:31,781
Сам сатана мог проникнуть внутрь
вообще без каких-либо затруднений.

569
01:22:32,782 --> 01:22:34,784
Ваши обвинения
вполне серьезны.

570
01:22:35,785 --> 01:22:39,330
Я надеюсь, что для тебя они не будут
оказываются необоснованными!

571
01:22:40,039 --> 01:22:41,666
Сатана живет в этом
монастырь, отец!

572
01:22:41,958 --> 01:22:44,002
И это
причина, по которой ты здесь.

573
01:23:01,478 --> 01:23:02,604
Мы закончили.

574
01:23:07,442 --> 01:23:11,070
Я разрежу труп и достану
избавься от него завтра вечером.

575
01:23:11,571 --> 01:23:15,909
- Мне понадобится твоя помощь, отец.
- Я не мясник!

576
01:23:17,619 --> 01:23:19,829
О, но у тебя много
опыт работы могильщиком.

577
01:23:20,330 --> 01:23:22,248
Это работа, которая подходит
ты прекрасно.

578
01:23:27,170 --> 01:23:29,005
Это скрытое благословение.

579
01:23:30,423 --> 01:23:32,884
Это убийство объединяет нас еще больше.

580
01:23:34,052 --> 01:23:38,014
Мы действительно будем неразлучны
с этого момента, любовь моя.

581
01:23:40,850 --> 01:23:42,727
Инквизитор здесь!

582
01:23:50,610 --> 01:23:52,153
Что за этой дверью?

583
01:23:52,487 --> 01:23:54,280
- Наш дровяной сарай.
- Открой.

584
01:23:59,244 --> 01:24:01,037
Оно уже открыто. Это странно.

585
01:24:14,509 --> 01:24:16,302
Что ты делаешь
здесь, Мать-Настоятельница?

586
01:24:26,062 --> 01:24:27,188
Кто ты?

587
01:24:28,481 --> 01:24:30,525
Это Дон Арригоне,
наш приходской священник.

588
01:24:32,235 --> 01:24:35,488
Какой у тебя странный ритуал
выступать в этой комнате?

589
01:24:35,822 --> 01:24:37,740
Самый старый в истории, Отец!

590
01:24:39,909 --> 01:24:41,536
Это Каин и Авель.

591
01:24:42,829 --> 01:24:50,503
Этот несчастный грешник действовал жестоко
против другого человека в приступе гнева.

592
01:24:50,837 --> 01:24:52,839
Против своего брата
из плоти и крови!

593
01:24:53,506 --> 01:24:55,216
Его брат по доброте
и убожество.

594
01:24:55,508 --> 01:25:01,306
Два грешника, но способные помочь каждому
другим с величайшим милосердным прощением.

595
01:25:02,432 --> 01:25:07,020
Но теперь один из них раскаялся и
просил Святую Церковь предоставить ему убежище.

596
01:25:07,770 --> 01:25:12,275
Мы все собрались здесь, чтобы решить
что должно стать с этим человеком.

597
01:25:20,408 --> 01:25:21,951
Вы виновны в убийстве?

598
01:25:23,870 --> 01:25:28,833
Вы нанесли удар только по ране или уже
твоя жертва умерла от твоей руки?

599
01:25:29,626 --> 01:25:31,336
Я не могу вспомнить, отец.

600
01:25:31,669 --> 01:25:36,424
Я помню только его ухмылку и его оскорбления
а я ударил его в приступе ярости.

601
01:25:36,841 --> 01:25:40,261
Я ударил его, даже не раздумывая.

602
01:25:40,553 --> 01:25:44,432
Мой клинок был мокрым от крови, которая
уже испачкал грудь.

603
01:25:45,099 --> 01:25:47,268
Хватит этой абсурдной шарады!

604
01:25:48,394 --> 01:25:51,230
Этот человек, Отец,
Джан Паоло Осио.

605
01:25:51,648 --> 01:25:54,609
Он сестра Вирджиния де
Тайный любовник Лейвы.

606
01:25:55,234 --> 01:25:57,737
Да, наша мать-настоятельница.

607
01:26:24,889 --> 01:26:27,975
Солдаты маршируют в нашем монастыре!
Солдаты в нашем монастыре!

608
01:26:28,726 --> 01:26:31,896
Господи, защити нас!
Защити нас от зла!

609
01:26:32,522 --> 01:26:35,108
Они виновны в убийстве!

610
01:26:35,400 --> 01:26:37,360
Она задумала
ребенок с сатаной!

611
01:26:37,735 --> 01:26:40,071
Они бросили это
детка для свиней!

612
01:26:40,363 --> 01:26:42,699
Она злое существо!

613
01:27:07,974 --> 01:27:10,768
Солдаты здесь!

614
01:27:11,144 --> 01:27:14,814
Они здесь! У них есть
приди за мной!

615
01:27:15,898 --> 01:27:18,025
Они идут за мной!
Помоги мне, Вирджиния!

616
01:27:18,317 --> 01:27:20,236
<i>Прошу тебя, любовь моя!

617
01:27:21,237 --> 01:27:24,574
Мне? Помочь тебе?

618
01:27:25,908 --> 01:27:28,453
Они скоро отвезут меня в
Милан в плену.

619
01:27:31,038 --> 01:27:35,168
Залезть под кровать, где
никто не может тебя найти!

620
01:27:35,668 --> 01:27:37,879
Ползи, мой сильный, храбрый возлюбленный!

621
01:28:31,265 --> 01:28:34,477
- Они собираются сжечь ее на костре!
- Они ее попробуют первыми!

622
01:28:34,811 --> 01:28:37,104
Пытка, это
чего она заслуживает!

623
01:28:37,396 --> 01:28:40,650
Нас вызовут в качестве свидетелей!
Какой позор для нашего монастыря!

624
01:28:40,983 --> 01:28:42,235
Вот она!

625
01:28:42,568 --> 01:28:43,736
Тихий!

626
01:28:45,404 --> 01:28:50,284
Вы должны оказать должное уважение
твоей матери-настоятельнице.

627
01:28:51,118 --> 01:28:52,245
Встаньте в очередь!

628
01:29:00,378 --> 01:29:02,797
Вызов имени
Иисуса Христа,

629
01:29:03,297 --> 01:29:05,800
и имея только Бога
перед нашими глазами,

630
01:29:06,384 --> 01:29:10,763
мы провозглашаем и утверждаем
предложение следующее:

631
01:29:12,515 --> 01:29:15,977
мы осуждаем сестру Кандиду и
Сестра Бенедетта будет

632
01:29:16,352 --> 01:29:20,648
постоянно заключенный внутри
монастырь Санта-Маргерита.

633
01:29:21,440 --> 01:29:24,610
Там они будут размещены
в двух маленьких клетках.

634
01:29:26,070 --> 01:29:30,950
Мы осуждаем синьора Джан Паоло.
Осио к физическому наказанию:

635
01:29:31,534 --> 01:29:34,745
правая рука его будет отсечена,
и все его богатство конфисковано.

636
01:29:35,830 --> 01:29:40,042
Поскольку ему удалось избежать плена, его
приговор будет приведен в исполнение заочно.

637
01:29:41,335 --> 01:29:43,629
Отец Паоло Арригоне,
признанный преступник,

638
01:29:44,005 --> 01:29:48,384
будет приговорен к
два года тюрьмы.

639
01:29:50,303 --> 01:29:54,515
Сестра Вирджиния де Лейва будет
приговорен к вечному заключению

640
01:29:54,807 --> 01:29:57,935
в монастыре г.
Санта-Валерия в Милане.

641
01:29:59,061 --> 01:30:02,398
Она должна быть помещена
внутри маленькой клетки,

642
01:30:02,690 --> 01:30:06,569
чья дверь будет замурована
барьер из железа и камней.

643
01:30:07,653 --> 01:30:11,407
Сестра Вирджиния проведет ее
оставшаяся жизнь в указанной камере.

644
01:30:12,074 --> 01:30:16,203
Там она будет отбывать наказание
и искать покаяния в своих грехах.

645
01:30:19,248 --> 01:30:22,293
In nomine Patris et Filii
и др Spiritus Sancti.

646
01:30:22,835 --> 01:30:23,961
Аминь.

647
01:32:34,341 --> 01:32:35,885
С субтитрами Франческо Массачези.

648
01:33:00,284 --> 01:33:00,367


